LeMANS CHEMICAL FORMULA
Our finest chemical formula racing lubricant ... formulated specifically for the professional racer who demands the very best. Gives absolute maximum power output obtainable from any engine. Blends with every combination of fuels and solvents including gasoline, alcohol and all high performance additives. Stable under extreme heat and cold. Absolutely carbon-free and smokeless. Contains exclusive chemically compatible rust inhibitor. Excellent for all 2 and 4-cycle engines including oil-injection.
DIRECTIONS
2-CYCLE: For normal usage mix one U.S. quart to 5 U.S. gallons of gasoline or fuel. For highly modified engines mix one quart to 4 gallons. For critical engines, radical fuels, or under extreme conditions with insufficient cooling one quart to 3 gallons may be necessary. Use LeMANS 6-gallon mixing can with built-in agitator to assure thorough mixing.
4-CYCLE: CHEMICAL FORMULA is multiviscosity and may be used where S.A.E. 30W, 40W, or 50W grades are specified. Drain all oil filters, reservoirs, etc. before filling crankcase. CHEMICAL FORMULA will NOT blend with regular motor oil.
LeMANS CHEMICAL FORMULA
Совершенная химическая формула для гоночных двигателей, созданная для профессионалов, которые выбирают только лучшее. Максимизирует мощность, доступную любому двигателю. Легко смешивается с любыми видами топлива и растворителей, включая бензин, алкоголь и высокоэффективные добавки. Гарантирует стабильность даже при экстремальных температурах — как при жаре, так и в мороз. Абсолютно безуглеродная, не оставляет дыма. Содержит уникальный химический ингибитор коррозии. Идеально подходит для всех двухтактных и четырехтактных двигателей, включая системы с впрыском масла.
ИНСТРУКЦИЯ
ДВУХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ: Для стандартного использования смешайте одну американскую кварту с 5 галлонами бензина или топлива. Для двигателей с высокой степенью модификации используйте одну кварту на 4 галлона. Для критически нагруженных двигателей, агрессивных видов топлива или экстремальных условий с недостаточным охлаждением смесь из одной кварты на 3 галлона станет оптимальным выбором. Используйте специальную канистру LeMANS на 6 галлонов с встроенным миксером для идеального перемешивания.
ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ: CHEMICAL FORMULA — это мультивязкое масло, подходящее для двигателей, где требуются масла классов S.A.E. 30W, 40W или 50W. Перед заливкой полностью слейте старое масло из фильтров, резервуаров и других элементов системы. ВАЖНО: CHEMICAL FORMULA несовместимо с обычными моторными маслами.
PAG. Здесь есть связь со Steen-C? 
