Из истории Idemitsu (привет Kazushi)
На плакате показана схема переработки нефти с фокусом на получение смазочных масел и рафинирование базовых масел. В верхней части размещены два заголовка: слева «潤滑油の製造工程» — «Процесс производства смазочных масел», справа «潤滑油基油精製工程» — «Процесс очистки (рафинирования) базовых масел для смазочных масел».
В левом верхнем углу схемы входной поток обозначен как «原油» — сырая нефть. Сырая нефть подаётся в колонну атмосферной перегонки, изображённую в виде высокой ректификационной колонны; рядом размещена подпись «常圧蒸留» — атмосферная перегонка. Из атмосферной колонны показаны выходящие фракции: в верхней части — LPG, ниже — ナフサ (нафта), далее 灯油 (керосин), затем 軽油 (лёгкое дизельное топливо). Нижний поток атмосферной колонны подписан как «常圧残渣油» — атмосферный остаток.
Рядом с каждым из этих потоков на плакате закреплены стеклянные ампулы с реальными образцами продуктов: от тёмного образца сырой нефти и почти чёрного атмосферного остатка до более светлых дистиллятных фракций. Цвет образцов визуально демонстрирует изменение состава по мере фракционирования.
Атмосферный остаток («常圧残渣油») направляется далее в вакуумную перегонку, обозначенную подписью «減圧蒸留». Вакуумная колонна изображена отдельным аппаратом. Из неё показаны два типа продуктов: вакуумный дистиллят, подписанный как «減圧軽油», и нижний продукт — «減圧残渣油» (вакуумный остаток). Рядом с ними также размещены стеклянные ампулы с соответствующими образцами.
Вакуумный остаток («減圧残渣油») далее направляется в установку пропановой деасфальтизации, обозначенную подписью «プロパン脱れき». От этой стадии схема показывает два выхода: «アスファルト» — асфальт (с очень тёмным, почти чёрным образцом) и масляный поток, направляемый дальше как сырьё. Этот поток на схеме обозначен как «原料油» — сырьёвое масло.
Сырьёвое масло («原料油») поступает на стадию водородной обработки, обозначенную как «水素化精製» (гидроочистка / гидрогенизация). После этого этапа схема переходит к стадии «溶剤脱ろう» — растворитель-депарафинизация. От неё отделяется поток «ワックス» — воск, показанный отдельной ампулой светло-жёлтого цвета, а основной масляный поток движется дальше.
Далее на правой части плаката показаны последующие стадии очистки: «二次水素化精製» — вторичная гидроочистка, а также отдельная установка с подписью «水素化異性化脱ろう» — гидрогенизация с изомеризацией и депарафинизацией. Эти стадии приводят к получению конечных базовых масел высокой степени очистки. Конечный продукт обозначен овальной подписью (тип «高級精製基油» / «高粘度基油» — высокоочищенное / высоковязкостное базовое масло), рядом с которым размещён самый светлый и прозрачный образец масла.
На различных этапах схемы размещены небольшие рамки с условными рисунками углеводородных структур и подписями физических характеристик потоков. В них указаны параметры, такие как температура застывания («流動点»), индекс вязкости («粘度指数») и содержание ароматических компонентов («アロマ分 (NCA)»). Числовые значения приведены непосредственно на плакате (например, около +50, +70, −25 для температуры застывания; около 40, 130, 180 для индекса вязкости; значения ароматичности), однако из-за качества изображения они читаются не абсолютно чётко, поэтому их можно рассматривать как приблизительно воспроизведённые с оригинала.
В нижней части плаката и по всей схеме размещены реальные образцы продуктов в стеклянных ампулах — от чёрного асфальта слева до светлых очищенных базовых масел справа. Таким образом, плакат наглядно демонстрирует весь путь: от сырой нефти через атмосферную и вакуумную перегонку, пропановую деасфальтизацию, водородную обработку и депарафинизацию — до получения воска, асфальта и высокоочищенных базовых масел, строго в соответствии с подписями и элементами, изображёнными на самой схеме.
oil-glup.ru
но они, правда, были не очень.
