JUDGE FOR YOURSELF! Fill your crankcase with new Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil. Try it for ten days- or up to 1,000 miles. If it doesn't satisfy you on every count go to any Phillips 66 Dealer and he'll arrange for a refill using any available oil you want at our expense.
The reason we dare make this guarantee is simple. We are sure this new and improved Phillips 66 Heavy Duty Premium will please you. It's a great motor oil. It gives you a new high in Lubri-tection:
WEAR PREVENTION? Yes! It keeps corrosion and friction from harming your engine-guards piston rings and cylinder walls.
BEARING PROTECTION? Yes! Acids are neutralized-protecting bearing surfaces from pitting.
CLEANING ABILITY? Yes! And a clean engine means more power, and less gasoline consumption.
LOW OIL CONSUMPTION? Yes! It resists decomposition- keeps oil control rings free. So-fewer make-up quarts are needed over thousands of miles of operation.
It's because of important features like these that Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil surpasses manufacturers' specifications for all makes of cars. It's truly a "Heavy Duty" oil--will do an outstanding job in trucks as well as cars. Try Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil today. We guarantee satisfaction!
Судите сами! Залейте в картер вашего автомобиля новое моторное масло Phillips 66 Heavy Duty Premium. Попробуйте его в течение десяти дней или до 1000 миль. Если вас не устроят результаты, просто обратитесь к любому дилеру Phillips 66, и мы бесплатно заправим ваше авто любым другим маслом на ваш выбор.
Почему мы осмеливаемся давать такую гарантию? Всё просто. Мы уверены, что новое усовершенствованное масло Phillips 66 Heavy Duty Premium вас впечатлит. Это действительно великолепное моторное масло. Оно выводит защиту двигателя на новый уровень, который мы называем "Любритекшен".
Предотвращение износа? Да! Оно защищает ваш двигатель от коррозии и трения, оберегая поршневые кольца и стенки цилиндров.
Защита подшипников? Да! Нейтрализуются кислоты, предотвращая образование раковин на поверхностях подшипников.
Очищающая способность? Да! А чистый двигатель — это больше мощности и меньше расхода топлива.
Низкий расход масла? Да! Масло устойчиво к разложению, поддерживает чистоту маслосъёмных колец, что означает меньшее количество доливок на протяжении тысяч миль эксплуатации.
Именно благодаря таким важным характеристикам, масло Phillips 66 Heavy Duty Premium превосходит спецификации производителей для всех типов автомобилей. Это по-настоящему «тяжелонагруженное» масло, которое отлично справляется как в грузовиках, так и в легковых автомобилях. Попробуйте Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil уже сегодня. Мы гарантируем ваше удовлетворение!
When you refill with Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil you get a printed certificate-your guarantee of satisfaction! Use this great oil for ten days, or up to 1,000 miles. Then, if you aren't completely satis-fied, go to any Phillips 66 Dealer and he will refill your car's crankcase with any other available oil you want, at Phillips expense!
How does Phillips dare make such a guarantee? We do it because Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil is such a good oil. It gives you really dependable Lubri-tection... lubrication plus engine protec-tion. Get Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil. It's guaranteed to satisfy you! Phillips Petroleum Company, Bartlestille, Oklahoma.
Когда вы заправляете свой автомобиль моторным маслом Phillips 66 Heavy Duty Premium, вы получаете печатный сертификат — вашу гарантию удовлетворенности! Используйте это превосходное масло в течение десяти дней или до 1 000 миль пробега. Затем, если вы не будете полностью удовлетворены, отправляйтесь к любому дилеру Phillips 66, и он бесплатно заправит ваш картер любым другим доступным маслом по вашему выбору за счет Phillips!
Почему Phillips может дать такую гарантию? Мы делаем это потому, что моторное масло Phillips 66 Heavy Duty Premium — это действительно отличное масло. Оно обеспечивает надежную Lubri-tection — смазку и защиту двигателя. Используйте моторное масло Phillips 66 Heavy Duty Premium. Мы гарантируем, что оно вас удовлетворит!
Phillips 66 Premium heavy duty 10W-10 motor oil из 1950-х
Phillips 66 Premium heavy duty 10W-10 motor oil из 1950-х
Keep your Cylinder Walls glistening, too!
HOW NEW PHILLIPS 66
PREMIUM MOTOR OIL CLEANS AND PROTECTS THE INSIDE OF YOUR ENGINE!
YoU actually see the cylinders inside your engine the way you can the top of your car. But even so-here's an easy way to keep those cylinders clean—with the new Phillips 66
Premium Motor Oil!
• That's right-this oil actually cleans the moving parts in your engine while it lubricates. It can even improve engine operation by removing harmful varnish and reducing sludge deposits.
HERE'S WHAT YOU GET
1. Phillips 66 Premium Motor Oil cleans by detergent action.
2. Phillips 66 Premium Motor Oil fights varnish formation and sludge deposits.
3. Phillips 66 Premium Motor Oil protects against bearing pitting and corrosion.
ASK YOUR PHILLIPS DEALER
He's mighty proud of this new oil-and for good reason. We think you'll find lots of reason for satisfaction, too. Get a refill with the new Phillips 66 Premium Motor Oil today!
Заставьте стенки цилиндров сиять! КАК НОВОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО PHILLIPS 66 PREMIUM ОЧИЩАЕТ И ЗАЩИЩАЕТ ВНУТРЕННОСТИ ВАШЕГО ДВИГАТЕЛЯ!
Вы не видите цилиндры внутри своего двигателя так, как капот или крышу автомобиля, но это не значит, что они не заслуживают блеска. И вот простой способ держать эти цилиндры в чистоте — с новым моторным маслом Phillips 66 Premium!
• Да, верно — это масло не только смазывает, но и очищает движущиеся части двигателя. Оно даже может улучшить работу двигателя, удаляя вредные отложения лака и снижая образование шлама. ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
Phillips 66 Premium Motor Oil очищает благодаря моющему эффекту.
Оно борется с образованием лака и отложениями шлама.
Phillips 66 Premium защищает от коррозии и повреждений подшипников.
СПРОСИТЕ У СВОЕГО ДИЛЕРА PHILLIPS!
Ваш дилер гордится этим новым маслом, и не зря! Мы уверены, что и вы найдете много причин для удовлетворения. Заправьтесь новым моторным маслом Phillips 66 Premium уже сегодня!
Phillips 66 Premium heavy duty 10W-10 motor oil из 1950-х
Попробуйте новое, усовершенствованное Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil
Дополнительная защита для вашего двигателя!
С моторным маслом Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil ваш двигатель получает не просто смазку, а запас прочности. Оно не просто соответствует требованиям производителей — оно поднимает планку выше их самых строгих стандартов. Исключительная защита от износа и чистота деталей — вот что делает это масло надежным даже там, где другие могут дать слабину.
Превосходит самые высокие требования автопроизводителей США!
Гарантия без компромиссов!
Заливая в двигатель Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil, вы получаете не просто масло, а уверенность. Десять дней или тысяча миль… и если вас что-то не устроит, просто обратитесь к любому дилеру Phillips 66 — вам бесплатно заменят масло на любое другое по вашему выбору.
Откуда такая уверенность? Всё просто: Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil не просто отвечает требованиям, оно превосходит их. Попробуйте — качество гарантировано!
БЕСПЛАТНО!
Официальный буклет Американской ассоциации футбольных тренеров «Как смотреть футбол» поможет вам разбираться в игре так же, как это делают профессионалы. Внутри — советы 11 легендарных тренеров и расписание матчей на 1952 год. Буклет доступен только у дилеров Phillips 66. Заберите свой экземпляр уже сегодня!
Вы знаете, что это отличное масло — Гарантированно удовлетворит ваши ожидания!
Вот наша гарантия: попробуйте новое, усовершенствованноеPhillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil в течение десяти дней — или проедьте на нем до 1000 миль. Если же вас что-то не устроит, просто отправляйтесь к любому дилеру Phillips 66, и он бесплатно заменит масло на любое другое по вашему выбору.
Как мы можем давать столь смелую гарантию? Всё просто: мы знаем, что Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil вас не подведет. Оно не просто соответствует стандартам автопроизводителей — оно превосходит их требования к моторным маслам. Это новая эпоха защиты с технологией Lubri-tection!
Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil действительно оправдывает свое название — «тяжелый режим» для него не проблема. Оно одинаково хорошо показывает себя как в двигателях грузовиков, так и в легковых автомобилях, добавляя двигателю дополнительный запас надежности. Попробуйте его сегодня. Мы гарантируем, что вы останетесь довольны!
Готовьтесь к лету с сервисом «66»!
Ваш дилер Phillips 66 предлагает 6 сервисных проверок и 6 видов технического обслуживания, чтобы подготовить ваш автомобиль к теплому сезону. Для вашей безопасности он проверит шины, аккумулятор и фары, а также установит противосолнечный козырек. А для уверенной работы двигателя заменит моторное масло, свечи зажигания, прокладки, масло в трансмиссии и дифференциале, а также промоет систему охлаждения. Заезжайте на сервис «66» уже сегодня!
Заполните картер новым, усовершенствованным моторным маслом Phillips 66 Heavy Duty Premium Motor Oil. Испытайте его в течение десяти дней — или до 1000 миль. Если оно не оправдает ожиданий, обратитесь к любому дилеру Phillips 66, и он бесплатно заправит ваш двигатель другим маслом. Мы не допускаем компромиссов.
Почему мы даем такую гарантию? Причина очевидна: мы уверены в новом и улучшенном Heavy Duty Premium. Это масло, которое не оставляет сомнений в своей состоятельности. Оно обладает уникальной технологией — Lubri-tection.
✅ Защита от износа? Да. Масло предотвращает коррозию и снижает трение, обеспечивая непробиваемую защиту двигателя, поршневых колец и стенок цилиндров.
✅ Защита подшипников? Безусловно. Кислотные соединения нейтрализуются, предотвращая необратимое разрушение трущихся поверхностей.
✅ Очищающая способность? Бесспорно. Чистый двигатель — это меньший нагар и снижение расхода топлива. Детали работают в идеальном порядке.
✅ Экономичность? Да. Масло сопротивляется разложению, оставляя контрольные кольца безупречно свободными от нагара.
Мы знаем, что Phillips 66 Heavy Duty Premium превосходит технические требования производителей. Это масло создано для тех, кто не мирится с посредственностью. Для тех, кто требует абсолютной надежности.
