@Umberto @nonconfo
даю перевод от @SSAAI
Вы смотрите совсем не туда ;-)
Говорю серьезно: слишком уж долго и лукаво ссылались на былые природные равновесия, чтобы теперь кто-то вдруг смог опрокинуть ими правду о том, как раскаляется наша Земля.
Конечно, постигать тайны природы, разгадывать её свободу и баланс, чтобы однажды — с мудрым спокойствием — обратить их во благо, — всё это дело ясное и разумное. Но совсем иное дело — кивать на возможные капризы стихии лишь для того, чтобы найти оправдание и под этим предлогом самим окончательно всё испортить. Не стоит выдавать своего любимого конька за земную ось — ну полноте!
Не сдерживайте себя — уж точно не ради меня, — но по этому печальному пути идите лишь до той черты, до которой идти обязаны. Иначе в конце не останется ничего, кроме...