Ну а вот и разгадка, прямиком из самих чертогов: ну, да, действительно откатали ему сиквенсы в шарашкиной конторе в 1972 формально на уровень "API MS", что и дало повод на банку 1973 года лепить разрешение "SE", о чем уведомили, очевидно, только в мае 1973. Прямая речь!
Да и формулировки везде именно такие "производил масла уровня соответствия API SE". Это же звучит даже хуже, чем "meets".
В это время в соседнем штате уже производились реальные банки с буквами API SE, уже были в продаже, уже были в рекламе. Точка.
Ну получает он в 1973 письмо с утверждением "API MS", звонит в API, типа "ну и вы и чо мне утвердите "MS" теперича, а уж SE на дворе". Они ему: "ну лепи SE, чо".
Вот поэтому этой ключевой бумажки в СЕТИ И НЕТ - слишком уж много вопросов бы лишних она вызвала у умеющих читать.